Oravalaavu

Tulen lumo ja maut

Yksi nuotio, monta tarinaa – tule mukaan! Tulen lämpö, metsän tuoksut, tiaisten touhut sekä marjojen ja yrttien maut herättävät aistit. Pysähdy lähiluonnossa, nauti eväistä ja huolehdi nesteytyksestä. Yhteinen hetki vahvistaa yhteenkuuluvuutta ja antaa voimaa. Istu viereen – kenelle tarjoat paikan?

Squirrel Shelter

Fire, Flavours & Friends

One fire, many stories! Feel its warmth, smell the forest and taste berries and herbs. Rest, enjoy a snack and drink water. Sharing brings us closer. Who will you invite?

Ekorrvindskyddet

Eldens magi och smaker

En lägereld, många berättelser – kom med! Eldens värme, skogens dofter, mesarnas livliga rörelser och smakerna av bär och örter väcker sinnena. Stanna upp i den närliggande naturen, njut av din matsäck och kom ihåg att dricka vatten. En gemensam stund stärker samhörigheten och ger ny kraft. Slå dig ner – vem vill du erbjuda en plats bredvid dig?

Eichhörnchen-Schutzhütte

Feuerzauber und Naturgenuss

Ein Lagerfeuer, viele Geschichten – sei dabei! Die Wärme des Feuers, die Düfte des Waldes, das lebhafte Treiben der Meisen und der Geschmack von Beeren und Kräutern wecken die Sinne. Halte inne in der Natur, genieße deinen Proviant und denke daran, ausreichend zu trinken. Gemeinsame Momente stärken das Zusammengehörigkeitsgefühl und schenken neue Kraft. Setz dich dazu – wem bietest du einen Platz an?

Oravaonn

Tule võlu ja maitsed

Üks lõke, palju lugusid – tule seltsi! Lõkkesoojus, metsalõhnad, tihaste askeldused ning marjade ja ürtide maitsed äratavad meeled. Peatu kodulooduses, naudi kaasavõetud einet ja ära unusta vett juua. Ühine hetk tugevdab ühtekuuluvustunnet ja annab uut jõudu. Võta istet – kellele sina enda kõrval kohta pakud?